gear linkage setings

please can anybody help

i had to change the gear controll leaver on my laguna 1, 1.6 petrol i disconected the rod off the bar instead of opening the the bolt behind the rubber gatir dose anybody know how to reset the rod

sean