1994 megane gearbox grinding noise 3rd @ 4th gears

my 94 megane making terrible racket but only in 3rd@4th gears @ when i change up to them,if i f i drive car in 3rd or 4th from a standstill there is no noise from gearbox ,advise appreciated